SWINOUJSCIE.COM - ¦winoujski Informator Turystyczny   |    Dodaj do Ulubionych!

Deutsch

Deutsch

Svenska

Svenska

   
   
 
 
 

 

 
Kwatery prywatne w ¦winouj¶ciu Hotele w ¦winouj¶ciu, ¶winoujskie hotele, apartamenty w ¦winouj¶ciu, noclegi w ¦winouj¶ciu, pokoje w ¦winouj¶ciu, hotel, hotele, nad morzem, ¶winouj¶cie, swinoujscie, ¦winouj¶cie, Swinoujscie, Swinemuende,noclegi w ¶winouj¶cie, swinoujscie, ¦winouj¶cie, Swinoujscie,morze, Swinemuende ¦winouj¶cie,¶winouj¶cie,Swinoujscie,swinoujscie,wybrze¿e,opole,¦winouj¶cie,morze,hotele,pensjonaty,kwatery nad morzem,noclegi,kwatery,
 

Karta Turysty
"¦winouj¶cie Wita"

Karta Turysty ¦winouj¶cie Wita

Na terenie ¦winouj¶cia w sprzeda¿y dostêpna jest: Karta Turysty „¦winouj¶cie Wita”, maj±ca na celu zaoszczêdzenie wydatków przez nabywcê w korzystaniu z us³ug turystycznych, us³ugowych i handlowych podczas pobytu w ¦winouj¶ciu. Wraz z nabyciem Karty Turysty, kupuj±cy otrzymuje mapkê miasta oraz informator - przewodnik, w którym wyszczególnione s± wszystkie punkty udzielaj±ce zni¿ek okazicielowi Karty. Wszystkie Karty wykonane s± z plastiku w formie dorównuj±cej standardowi karty stosowanemu przez banki - figuruje na nich wyt³oczony numer seryjny oraz na odwrocie specjalne pole, w którym nabywca podpisuje siê czytelnie imieniem i nazwiskiem. Wa¿no¶ci Karty rozpoczyna siê i koñczy rokiem kalendarzowym. Kartê mo¿na nabyæ w cenie 14 z³ w wybranych i oznaczonych punktach na terenie ¦winouj¶cia: w niektórych kioskach, w punktach gastronomicznych, dobrych hotelach, biurach turystycznych oraz punktach atrakcji turystycznych. W tym roku, w programie Karty Turysty uczestniczy ponad 80 ¶winoujskich firm, które okazicielowi Karty udzielaj± nawet do 30% zni¿ki.


¦winouj¶cie zaprasza

Zapraszamy do ¦winouj¶cia
na najpiêkniejsz± pla¿ê nad polskim Morzem Ba³tyckim.

Herb miasta Swinoujscie Herb miasta Swinoujscie
Herb miasta ¦winouj¶cie Herb miasta ¦winouj¶cie

Proponujemy wspania³e k±piele wodne i s³oneczne, nasycenie oczu przyrod± i piêknymi krajobrazami, wzmocnienie serca, p³uc, odnalezienie nowej energii i ¿yciowego optymizmu. Corocznie ponad 3,5mln wiernych przyjació³ ¦winouj¶cia korzysta z oferty naszych 44 wysp.  Tu zaczyna siê Polska, st±d te¿ najbli¿ej do innych pañstw Unii Europejskiej oraz portów na wszystkich kontynentach. Kursuj±ce przez ca³y rok promy np. do Szwecji potrafi± dop³yn±æ ju¿ w 4,5 godziny. Od grudnia 2008 roku, po wej¶ciu Polski do uk³adu z Schengen, zlikwidowane zosta³y w ¦winouj¶ciu dwa przej¶cia graniczne:  ¦winouj¶cie-Ahlbeck i ¦winouj¶cie-Garz, dziêki czemu nast±pi³ swobodny ruch turystyczny, z którego najbardziej ciesz± siê zmotoryzowani.

¦winouj¶cie jest rajem dla ornitologów, ¿eglarzy i wêdkarzy. Do jedynego w Polsce miasta po³o¿onego na wyspach zapraszamy te¿ mi³o¶ników piosenki morskiej, muzyki, sztuki, rekreacji i sportu. Po zachodzie s³oñca, do pó¼nej nocy ca³a promenada zamienia siê w wielki plac koncertowy i uliczny teatr. Wzd³u¿ promenady ci±gn± siê dziesi±tki punktów ze smacznym jedzeniem od najprostszych przek±sek, sma¿onych ryb do najwymy¶lniejszych dañ egzotycznych i nadmorskich kuchni. Kawiarnie, bary, ogródki s± otwarte tak d³ugo, jak d³ugo s± chêtni.

Zapraszamy serdecznie do odwiedzenia naszego miasta, wierzymy, ¿e do³±cz± Pañstwo do grona przyjació³ ¦winouj¶cia.


Uwaga!
Nowe zasady korzystania
z przepraw promowych
w ¦winouj¶ciu

Od 4 sierpnia 2008r. obowi±zuj± nowe zasady korzystania z przeprawy promowej dla zmotoryzowanych. Stare identyfikatory, które uprawnia³y do wjazdu na prom w centrum ¦winouj¶cia, zamieniono na nowe, trudniejsze do sfa³szowania.

Identyfikatorów nie bêd± musia³y mieæ samochody, które posiadaj± tablice rejestracyjne zaczynaj±ce siê literami ZSW.

Nowe zasady maj± usprawniæ korzystanie z przeprawy promowej. Nowe identyfikatory bêd± trudniejsze do podrobienia. D³uga¶ne kolejki na promy to zmora ¦winouj¶cia. Z krytyk± przyjezdnych spotyka siê natomiast fakt, ¿e poza weekendem musz± oni jechaæ na przeprawê w Karsiborze. W tej kwestii nic siê nie zmienia. Z przeprawy w centrum mog± korzystaæ wszyscy w soboty i niedziele, a w pi±tki od godz. 17.00. Inaczej sprawa ma siê z dniami pracuj±cymi. Na prom wjad± samochody z rejestracjami zaczynaj±cymi siê literami ZSW. Mieszkañcy, którzy nie maj± takich rejestracji – musz± mieæ nowy identyfikator. Kosztuje on 5 z³otych. Dostaæ go mog± tak¿e osoby pracuj±ce w ¦winouj¶ciu. Nie dostan± go jednak osoby zameldowane w innym mie¶cie, a posiadaj±ce w ¦winouj¶ciu apartament. Ze starymi identyfikatorami na prom bêdzie mo¿na wje¿d¿aæ jeszcze do koñca wrze¶nia.

Kliknij tu, aby zobaczyæ szczegó³owo opisane nowe zasady korzystania z przepraw promowych w ¦winouj¶ciu»


Dojazd do ¦winouj¶cia
bez przeprawy promowej!
Droga przez Niemcy

Jad±c do ¦winouj¶cia od strony Szczecina i po³udniowej Polski, mo¿na dojechaæ do ¦winouj¶cia bez konieczno¶ci korzystania z przeprawy promowej. Do ¦winouj¶cia mo¿na dojechaæ równie¿ drogami naszych zachodnich s±siadów, czyli przez NIEMCY.

Dziêki wej¶ciu Polski do uk³adu z Schengen otwarte zosta³y, dla ruchu ko³owego, dwa dawne przej¶cia graniczne ¦winouj¶cie-Ahlbeck i ¦winouj¶cie-Garz.

Droga przez Niemcy ma wiele plusów. Kierowcy mog± jechaæ ¶wietnie oznakowan± szos±, gdzie dziêki sieci fotoradarów jedzie siê bardzo bezpiecznie. W czerwcu 2008 roku tak¿e otwarta zosta³a dla ruchu samochodowego szosa Dobieszczyn-Hintersee. Do ¦winouj¶cia mo¿na jechaæ przez Szczecin drog± bêd±c± przed³u¿eniem ul. Wojska Polskiego.

Je¶li drogê nad morze lub znad morza chcecie Pañstwo potraktowaæ jako wycieczkê krajoznawcz±, to warto pojechaæ przez Ueckermunde. Mo¿na tu zwiedziæ zoo lub po prostu pospacerowaæ po uroczym miasteczku z piêknym rynkiem i ¶wietnie zachowan± przedwojenn± zabudow±.

Serdecznie zapraszamy!

 
 

Hotele, apartamenty i pensjonaty w ¦winouj¶ciu

hotele,Hotele,hotels,hotel,hotele w ¦winouj¶ciu,¶winoujskie hotele,noclegi,¦winouj¶cie,¶winouj¶cie,Swinoujscie,swinoujscie,kwatery w ¦winouj¶ciu,noclegi w ¦winouj¶ciu,kwatery nad morzem,noclegi,kwatery,morze,Swinemuende,Usedom,Uznam,Wolin,pla¿a,zachodniopomorskie,wczasy,hotele,pensjonaty,apartamentyWilla "Pod Dêbami" - Willa po³o¿ona jest w parku, w zacisznej czê¶ci dzielnicy uzdrowiskowej w odleg³o¶ci 60m od pla¿y. Dysponuje 12 miejscami noclegowymi w komfortowych apartamentach 1, 2, 3 i 4 osobowych - ka¿dy z ³azienk±, telefonem, TV kablow± i ca³odobowym dostêpem do Internetu. Do dyspozycji s± równie¿: jadalnia w sali kominkowej, wypo¿yczalnia rowerów, przestronny ogród z grillem i mini golfem, sauna, gabinet masa¿u i fitness oraz monitorowany parking. W pobli¿u: poczta, amfiteatr, korty tenisowe, basen, zak³ady fryzjersko kosmetyczne. Wiêcej na stronie: http://www.pod-debami.pl/ »

Willa Pod Dêbami - apartamenty w ¦winouj¶ciu
Willa Pod Dêbami - apartamenty w ¦winouj¶ciu
Willa Pod Dêbami - apartamenty w ¦winouj¶ciu


Adres:  ul. Prusa 9, 72-600 ¦winouj¶cie
Rezerwacja:  tel. +48 91 321 93 68, +48 91 322 06 85
fax.: +48 91 322 06 86

 

hotel swinoujscie, pensjonat swinoujscie, apartamenty swinoujscie Hotel "Belweder" - Hotel oferuje komfortowe warunki w pokojach o wysokim standardzie. Do dyspozycji 39 miejsc noclegowych w pokojach 1, 2, 3 i 4 osobowych oraz w apartamentach urz±dzonych w ró¿nym stylu. Wszystkie pokoje wyposa¿one s± w luksusowe ³azienki oraz TV SAT. Na miejscu znajduje siê restauracja, drink bar, strze¿ony parking, ogród z miejscem zabaw dla dzieci. Hotel dysponuje tak¿e pokojem przystosowanym dla osób niepe³nosprawnych oraz multimedialn± sal± konferencyjn± na 40 osób. Wiêcej na stronie: http://www.hotel-belweder.pl/ »
 

Hotel Restauracja Belweder
Hotel Restauracja Belweder
Hotel Restauracja Belweder


Adres: ul. Wyspiañskiego 1/9, 72-600 ¦winouj¶cie
Rezerwacja:  tel. +48 91 327 16 77, 
fax. +48 91 327 16 78

     

hotel swinoujscie, pensjonat swinoujscie, apartamenty swinoujscie Hotel "Villa Herkules"  - Hotel "Villa Herkules" usytuowany jest przy promenadzie, w dzielnicy nadmorskiej ¦winouj¶cia. Tylko 150 metrów dzieli go od pla¿y. Do dyspozycji jest 80 miejsc noclegowych w komfortowo urz±dzonych pokojach i apartamentach o oryginalnej stylistyce wnêtrz. Pokoje wyposa¿one s± w toalety z prysznicami, telewizjê satelitarn±, telefon, dostêp do Internetu oraz balkon. Na miejscu jest tak¿e sala jadalna, restauracja oraz kompleks odnowy biologicznej i fizjoterapii.
Wiêcej na stronie: http://www.villaherkules.pl/ »

Hotel Villa Herkules
Hotel Villa Herkules
Hotel Villa Herkules
Adres:  ul. S³owackiego 29, 72-600 ¦winouj¶cie
Rezerwacja:  tel./fax.: +48 91 321 35 28
     

hotele,Hotele,hotels,hotel,hotele w ¦winouj¶ciu,¶winoujskie hotele,noclegi,¦winouj¶cie,¶winouj¶cie,Swinoujscie,swinoujscie,kwatery w ¦winouj¶ciu,noclegi w ¦winouj¶ciu,kwatery nad morzem,noclegi,kwatery,morze,Swinemuende,Usedom,Uznam,Wolin,pla¿a,zachodniopomorskie,wczasy,hotele,pensjonaty,apartamenty Baltic Home Apartamenty ¦winouj¶cie
Baltic Home Apartamenty ¦winouj¶cieFirma Baltic Home oferuje apartamenty w najlepszych miejscach w ¦winouj¶ciu. Komfortowe lokale s± kompletnie wyposa¿one, a wysoki standard zapewnia udany wypoczynek. Baltic Home oferuje apartamenty w takich budynkach jak Trzy Korony, Baltic Park czy Willa Teresa. Szczególnie polecane s± apartamenty od 2 do 6 osób, usytuowane w nadmorskiej dzielnicy ¦winouj¶cia, tu¿ przy promenadzie oraz apartamenty z widokiem na morze. Wszystkie informacje na temat apartamentów, cen, dostêpnych terminów oraz zdjêcia znajd± Pañstwo na stronie internetowej www.baltichome.pl oraz www.trzy-korony.pl.  »
 

Baltic Home Apartamenty ¦winouj¶cie
Baltic Home Apartamenty ¦winouj¶cie
Baltic Home Apartamenty ¦winouj¶cie
Baltic Home Apartamenty Swinoujscie
Baltic Home Apartamenty Swinoujscie
Baltic Home Apartamenty Swinoujscie


Baltic Home Apartamenty ¦winouj¶cie
Adres Biura:  72-600 ¦winouj¶cie , ul. Uzdrowiskowa 11/3
Tel.:  +48 91 327 49 94 , Faks: +48 91 322 43 79
email:
biuro@baltichome.pl
 

 

hotel swinoujscie, pensjonat swinoujscie, apartamenty swinoujscie Apartamenty ¦winouj¶cie - 80 apartamentów znajduj±cych siê w piêciu nowoczesnych budynkach po³o¿onych w nadmorskiej dzielnicy ¦winouj¶cia. Apartamenty charakteryzuj± siê wysokim standardem wykoñczenia i wyposa¿enia. Wnêtrza zosta³y wykoñczone z dba³o¶ci± o detale i jako¶æ. Mieszkania s± indywidualnie urz±dzone. Wyposa¿one s± w ³azienki z pe³nym wêz³em sanitarnym, TV kablow± i aneks kuchenny. Do dyspozycji apartamenty z balkonami oraz miejsca parkingowe. Na miejscu mo¿liwo¶æ grillowania i korzystania z ogrodów. W ofercie tak¿e pakiety z odnow± biologiczn±.  Wynajmuj±c apartament wraz z pakietem odnowy biologicznej otrzymujecie Pañstwo na wszystkie pakiety 5 % rabatu w morskim centrum odnowy biologicznej "Promenada". Wiêcej na stronie: http://www.apartamenty.swinoujscie.pl »

 

Apartamenty ¦winouj¶cie
Apartamenty ¦winouj¶cie
Apartamenty ¦winouj¶cie


Biuro wynajmu:
ul. Kruczkowskiego 5/0.12
72-600 ¦winouj¶cie
Rezerwacja:  Tel.: +48 91 852 34 72
Fax: +48 91 882 13 71
Tel. kom.: +48 503 045 254
Tel. kom.: +48  600 858 093
 

 

hotele,Hotele,hotels,hotel,hotele w ¦winouj¶ciu,¶winoujskie hotele,noclegi,¦winouj¶cie,¶winouj¶cie,Swinoujscie,swinoujscie,kwatery w ¦winouj¶ciu,noclegi w ¦winouj¶ciu,kwatery nad morzem,noclegi,kwatery,morze,Swinemuende,Usedom,Uznam,Wolin,pla¿a,zachodniopomorskie,wczasy,hotele,pensjonaty,apartamenty APARTHOTEL PARK AVANGARD
- jest ca³orocznym obiektem wypoczynkowym, po³o¿onym przy nadmorskiej promenadzie, niespe³na 100 metrów od morza. Posiada 45 ekskluzywnych, luksusowo wyposa¿onych apartamentów, które zachêcaj±, kusz± wygod±, komfortem i estetyk±. Oferta obejmuje apartamenty jedno i dwupokojowe, ka¿dy z w pe³ni zaopatrzonym aneksem kuchennym oraz luksusow± ³azienk± wykoñczon± najwy¿szej jako¶ci glazur± lub kamieniem. Czê¶æ apartamentów jest klimatyzowana, a do wiêkszo¶ci z nich przynale¿y przestronny, s³oneczny balkon. Ca³o¶ci dope³nia fantastyczne usytuowanie apartamentowca – znajduje siê on tu¿ przy promenadzie, a jednocze¶nie w miejscu spokojnym, cichym, oddalonym od pla¿y zaledwie o kilka minut spokojnego marszu. Aparthotel Park Avangard gwarantuje niepowtarzalny klimat, komfort i bezpieczeñstwo. Zapewnia prywatno¶æ oraz indywidualny serwis hotelowy. Na miejscu jest tak¿e Restauracja Avangard serwuj±ca smakowite morskie potrawy, które tu nad morzem smakuj± najlepiej. Na szczególn± uwagê zas³uguje k±cik klubowy, gdzie mo¿na spocz±æ na wygodnych kanapach i skosztowaæ jednego z wielu sekretów, kryj±cych siê w Szafie Win. W s³oneczne dni Restauracja Avangard zaprasza na obszerny taras, a wieczorami do baru, który zaskakuje ogromnymi mo¿liwo¶ciami wyboru. Centrum SPA Avangard to miejsce, które pozwoli Pañstwu wypocz±æ od codziennych stresów i odtworzyæ odporno¶æ organizmu oraz psychiki. Oferuje zró¿nicowan± gamê zabiegów na wysokim poziomie, gdzie profesjonalna, dyskretna obs³uga gotowa jest zaspokoiæ wszelkie potrzeby klienta, a Go¶cie korzystaj± z dobranego indywidualnie kompleksowego programu zabiegów. Ofertê Aparthotel Park Avangard dope³nia kryty basen z wypoczywalni±, sauny oraz podziemny gara¿.
Wiêcej na stronie: http://www.parkavangard.pl/
»

Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie
Aparthotel Park Avangard ¦winouj¶cie

APARTHOTEL PARK AVANGARD
ul. Uzdrowiskowa 5
72-600 ¦winouj¶cie

Tel.: +48 91 322 55 77
Fax: +48 91 322 55 78
Tel kom.: +48 501 456 642

e-mail: hotel@parkavangard.pl

www.parkavangard.pl

www.spaavangard.pl
 
 

kwatery w ¦winouj¶ciu, kwatery w ¶winouj¶ciu, noclegi w ¶winouj¶ciu, hotel, pensjonaty, apartamenty, ¶winouj¶cie, ¦winouj¶cie,swinoujscie,Swinoujscie Villa "Anna Lisa"  - Villa "Anna Lisa" po³o¿ona jest w nadmorskiej dzielnicy, w odleg³o¶ci oko³o 150 m od pla¿y i w bezpo¶rednim s±siedztwie dobrze zorganizowanej bazy uzdrowiskowej. Do dyspozycji s± 72 miejsca noclegowe o wysokim standardzie, w przytulnie urz±dzonych pokojach 1 i 2 osobowych, które posiadaj± ca³kowicie nowe wyposa¿enie, ³azienkê, telefon, TV SAT i Internet. Na miejscu: jadalnia - restauracja, drink bar, sala konferencyjna oraz baza zabiegowa z odnow± biologiczn±.
Wiêcej na stronie: http://www.villaannalisa.pl/ »

Villa Anna Lisa
Villa Anna Lisa
Villa Anna Lisa
Adres:  ul. Orkana 5, 72-600 ¦winouj¶cie
Rezerwacja:  tel. +48 91 322 55 55,  fax. +48 91 322 55 66
 

hotel swinoujscie, pensjonat swinoujscie, apartamenty swinoujscie, villa jedynak O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy
       "AFRODYTA"
O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowego "AFRODYTA" to o¶rodek o wysokim standardzie, po³o¿ony tu¿ przy promenadzie, oko³o 80m od pla¿y. O¶rodek prowadzi dzia³alno¶æ wczasow±, szkoleniowo - konferencyjn± i rehabilitacyjn±. Afrodyta oferuje wczasy i wypoczynek po³±czony z zabiegami leczniczymi, relaksuj±cymi i rehabilitacyjnymi, których dodatkowym walorem jest wspania³y mikroklimat przesycony zapachem sosnowego lasu oraz blisko¶æ morza z piêkn±, piaszczyst± pla¿±. O¶rodek posiada 2 klimatyzowane sale konferencyjne, wyposa¿one w aparaturê nag³o¶niaj±c± oraz profesjonalny sprzêt do prowadzenia szkoleñ (³±cznie do 120 osób), barek, salê jadaln± dla 100 osób, windê i parking.

O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Afrodyta sk³ada siê z 2 budynków: "Afrodyty I" i "Afrodyty II", po³±czonych wewnêtrznym przej¶ciem. Miêdzy budynkami znajduje siê taras z grillem. Do dyspozycji Go¶ci w "Afrodycie I" s± 4 pokoje 1 osobowe, 7 apartamentów oraz 34 pokoje 2 osobowe. Wszystkie pokoje s± komfortowo wyposa¿one (TV kablowa, lodówka, radio, telefon). W budynku "Afrodyta II" znajduj± siê 4 pokoje 1 osobowe, 30 pokoi 2 osobowych, 1 apartament, 2 pokoje - studio, ¶wietlica z bilardem, sala treningowa i parking.

W¶ród oferowanych zabiegów, szczególnie polecane s± zabiegi: masa¿ klasyczny, masa¿ ca³ego cia³a, akupresura stóp, krioterapia, masa¿ limfatyczny, borowina, sollux, lampa bio-V, galwanoterapia, diadynamik, jonoforeza, pole magnetyczne, ultrad¼wiêki, inhalacje, laser, k±piele, hydromasa¿e, hydro-jet masa¿e, gimnastyka indywidualna.

Wiêcej na stronie: www.afrodyta.com.pl »

O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Afrodyta w ¦winouj¶ciu, noclegi ¦winouj¶cie, konferencje ¦winouj¶cie
O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Afrodyta w ¦winouj¶ciu, noclegi ¦winouj¶cie, konferencje ¦winouj¶cie
O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Afrodyta w ¦winouj¶ciu, noclegi ¦winouj¶cie, konferencje ¦winouj¶cie
O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Afrodyta w ¦winouj¶ciu, noclegi ¦winouj¶cie, konferencje ¦winouj¶cie
O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Afrodyta w ¦winouj¶ciu, noclegi ¦winouj¶cie, konferencje ¦winouj¶cie
O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Afrodyta w ¦winouj¶ciu, noclegi ¦winouj¶cie, konferencje ¦winouj¶cie
O¶rodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy „Afrodyta”
ul. Orkana 9, 72-600 ¦winouj¶cie
Tel.: + 48 91 321 70 40
Tel.: + 48 91 321 70 41
Tel./fax.: + 48 91 321 87 25
e-mail: dyrekcja@afrodyta.com.pl
www.afrodyta.com.pl
 

hotel swinoujscie, pensjonat swinoujscie, apartamenty swinoujscie, Dom Zdrojowy SENATOR Dom Zdrojowy SENATOR
Dom Zdrojowy SENATOR sk³ada siê z dwóch obiektów: budynku g³ównego SENATOR, w którym mie¶ci siê recepcja z drink-barem, jadalnia, baza zabiegowa i sala wypoczynkowa oraz z budynku SENATOR II gdzie znajduj± siê wy³±cznie pokoje hotelowe. Oba budynki dzieli jedynie 15-metrowe zadaszone przej¶cie. Usytuowany bezpo¶rednio przy promenadzie przepiêkny secesyjny budynek g³ówny SENATOR dysponuje pokojami 1 i 2 - osobowymi z pe³nym wêz³em sanitarnym i telewizj± satelitarn± oraz apartamentami z widokiem na promenadê. Istnieje mo¿liwo¶æ wstawienia za dop³at± dodatkowego ³ó¿ka, a tak¿e ³ó¿eczka dla ma³ego dziecka. Pokoje w tej czê¶ci o¶rodka dostêpne s± w dwóch rodzajach: w bocznych skrzyd³ach - z widokiem na podwórze oraz od strony promenady - z widokiem na ¶winoujsk