| |
Swinemünde (¦winouj¶cie) stellt sich vor
Das Ostsee- und Kurbad Swinemünde ist die am nordwestlichsten gelegene Stadt
Polens. Sie gilt als eine der attraktivsten Städte an der polnischen
Ostseeküste. Es ist die einzige polnische Stadt, deren 195 km2 umfassendes Areal
sich über Dutzende Inseln erstreckt. Swinemünde grenzt im Norden an die Ostsee,
im Osten reicht die Stadt bis an das polnische Ostseebad Misdroy (Miêdzyzdroje),
im Süden an das Stettiner Haff (Zalew Szczeciñski), und im Westen an das
deutsche Bundesland Mecklenburg-Vorpommern.
Gemäß der neuen
Verwaltungsgliederung hat Swinemünde - als eine der größten Städte in der
Wojewodschaft Westpommern (Województwo Zachodniopomorskie) - den Status einer
kreisfreien Stadt. Ungewöhnlich ist, dass sich Fläche der
Stadt von Jahr zu Jahr vergrößert. Das ist eine Folge des Zurückweichens der
Ostsee, deren Uferlinie sich in den vergangenen zweihundert Jahren um 1,5 km
verschob. Die Stadt umfasst ein Gebiet mit insgesamt 44 unterschiedlich großen
Inseln. Bewohnt sind jedoch nur drei davon: Usedom (Uznam), Wollin (Wolin) und
Kaseburg (Karsibór). Auf der Insel Usedom befinden sich das Verwaltungs- und
Dienstleistungszentrum sowie ein Seebadviertel mit touristischen- und
Kureinrichtungen. Von der insgesamt ca. 445 km2 großen Insel Usedom gehören 40
km2 zu Polen. Hierauf wohnen 80% der Einwohner von Swinemünde. Der übrige Teil
der Insel gehört zu Deutschland.
Der Stadtteil ¦winouj¶cie-Warszów ist
ein Industrieviertel und befindet sich bereits auf der Insel Wollin. Hier
dominieren große Betriebe der maritimen Wirtschaft sowie als wichtige
Verkehrsknotenpunkte das Fährterminal mit ständigen Verbindungen nach
Skandinavien, der Bahnhof der Polnischen Staatsbahn PKP und der Busbahnhof des
Staatlichen Autobusunternehmens PKS.
Die benachbarte Insel Wollin ist mit
einer Fläche von 265 km2 die größte polnische Insel. Sie grenzt im Norden an die
Ostsee, im Osten wird sie durch die Dievenow (Dziwna), die Bucht Zatoka Cicha
und das Kamminer Haff (Zalew Kamieñski) vom Festland getrennt. Im Süden grenzt
Wollin an das Stettiner Haff und im Osten bildet die Swine (¦wina) die Grenze zu
Swinemünde. Die dritte bewohnte Insel ist Kaseburg. Sie
bietet wegen ihrer Beschaffenheit, Flora und Fauna sehr günstige Voraussetzungen
für die Entwicklung des Agrartourismus und ist geradezu ein Eldorado für
Wassersportler und Petrijünger.
Im nördlichen Teil dieser Insel wurde
das Vogelschutzgebiet Kaseburger Werder (Karsiborska Kêpa) geschaffen. Auf einer
Fläche von über 180 ha treten hier ca. 140 Vogelarten auf, darunter auch sehr
seltene. Von seiner geografischen Lage her hat Swinemünde
außergewöhnlich günstige Voraussetzungen für die Entwicklung der maritimen
Wirtschaft und des Tourismus. Die Einwohner sagen schmunzelnd: "Hier beginnt
Polen". Das Fährterminal sichert feste Verbindungen mit Schweden und Dänemark.
Die Fährschiffe dieser Linien ermöglichen die Beförderung von Passagieren, PKW,
LKW und Eisenbahnwaggons. Das Terminal ist ein wichtiges Bindeglied von Mittel-
und Südeuropa nach Skandinavien.
Westlich der Stadt verläuft die
polnisch-deutsche Grenze mit dem Grenzübergang
Swinemünde-Ahlbeck. Von deutscher Seite aus führt eine Eisenbahnlinie der
Usedomer Bäderbahn direkt bis an den Grenzübergang. Außer dem erreicht man den
Grenzübergang mit dem PKW über die Bundesstraßen B110 und B111. Auf der
deutschen Seite befindet sich in einer Entfernung von 12 km auch der
Regionalflughafen Heringsdorf.
Und wenn man schon von einer günstigen geografischen Lage unserer Stadt spricht,
dann wird das durch die nachfolgenden Distanzen unterstrichen:
* Swinemünde-Berlin: nur 160 km,
* Swinemünde-Schweden (Seeverbindung): 175 km und
* Swinemünde-Dänemark (Seeverbindung) 150 km.
Günstige Verbindungen mit allen größeren polnischen Städten sichern die
Polnischen Staatsbahnen PKP, das Staatliche Autobusunternehmen PKS sowie der in
der Nähe gelegene Flughafen in Gollnow (Goleniów). In
Swinemünde bestehen zwei Fährübergänge, die die Verbindung zwischen den Inseln
Usedom und Wollin aufrecht erhalten. Dies ist die einzige Möglichkeit der
Verbindung zwischen den Inseln, daher sind die Einwohner der Insel Usedom -
bezogen auf das übrige Polen - echte Insulaner.
|
|
|
Fotos ¦winouj¶cie
- Bilders aus Swinemünde
|
Die besten und
die schlechtesten Kurorte an der Ostsee - Rangliste der Wochenzeitung "WPROST"
In der letzten
Ausgabe der Wochenzeitung "Wprost" erschien eine Rangliste "Polnische
Riviera", in der Swinemünde die höchste Zahl von "Fünf Daumen" erhielt, die
den polnischen Badeorten verleihen wird. "Die letzte deutsche Kneipe vor
Moskau" - so warnte ein Restaurantbesitzer in Ahlbeck vorbeigehende
Touristen, die nach Swinemünde gingen. Heute überqueren die Gäste von beiden
Seiten der Oder am Strand die Grenze hin und her ohne es zu merken. Dank
großen Investitionen in Swinemünde unterscheidet sich die Stadt kaum von den
Kaiserbäder Ahlbeck, Herringsdorf oder Bansin. Ähnlich wie Misdroy, Jurata
oder Sopot bietet Swinemünde alles, was ein Tourist aus dem Westen erwarten
könnte.
Mehr darüber in der
Wochenzeitung "Wprost" Nr.32
(04.08.2008)
|
|
Übernachtungen in
Swinemünde
Swinemünde liegt auf 44 Inseln. Die Stadt selbst ist auf drei Inseln
verteilt, d. h. Usedom, Wolin und Karsibor. Swinemünde umfasst insgesamt 195
Km2, 50% sind es Gewässer und nur 22% besteht aus Grünflächen. Auf der Insel
Usedom befindet sich die eigentliche Stadt Swinemünde mit ihrer Verwaltung.
Dicht and der Promenade entlang zieht sich das Kurviertel mit der meisten
Übernachtungsmöglichkeit. Nur vereinzelte Hotels und Pensionen haben ihren
Platz im Zentrum der Stadt gefunden.
Hotels - Falls Sie
im Sommer Ihren Urlaub in Swinemünde verbringen möchten, ist es
empfehlenswert vorher einen Platz zu buchen. Ab dem ersten Juni kommt nach
Swinemünde die erste Touristenwelle und ein Zimmer im Hotel vor Ort zu
finden, kann es einige Schwierigkeiten bereiten.
Privatzimmern - Zimmern finden Sie am besten direkt am Bahnhof Swinemünde.
Der Bahnhof liegt auf der Insel Wollin (Stadtteil Warschow auf der anderer
Seite des Kanals), direkt an der Fähre, mit der Sie zur eigentlichen Stadt
gelangen können. Am Bahnhof als auch an der Fähre treffen Sie Menschen, die
freie Zimmern anbieten. Über freie Zimmer informieren auch Zettele, die an
verschiedenen Säulen angeklebt sind.
Preise - In
den meisten Hotels ist die Mehrwertsteuer als auch Dienstleistung in dem
Preis enthalten. Zusätzlich wird für jeden Aufenthaltstag die Kurtaxe
erhoben. Alle Telefonatgespräche, die Sie direkt vom Hotelapparat führen,
werden mit erhöhtem Tarif extra berechnet. In den meisten Hotels wird das
Frühstück und der Parkplatz ebenso extra berechnet. Die Preise in den
Privatzimmern liegen hier viel niedriger als in den Hotels oder in den
Erholungshäusern. Im Sommer liegen die Preise zwischen 18 bis 40 Zloty pro
Person, je nach Standard, Ausstattung und Promenadenentfernung (je weiter,
desto billiger).
Reise mit den Kindern - In den meisten Hotels sind Kinder gern gesehen. Sie
haben die Möglichkeit auch in den zugestellten mit ihren Eltern schlafen. In
den Restaurants soll die Verpflegung für Kinder genauso kein Problem sein.
Schwierig ist mit den hohen Stühlen für kleine Kinder. Die Hotels führen
extra niedrige Preise für Kinder, in einigen Hotels halten sich die Kinder
bis 3 Jahre und in anderen sogar bis 14 Jahre, umsonst auf. Es ist also
ratsam vorher danach zu fragen, wenn Sie ein Zimmer buchen möchten.
Hier unten stellen
wir Ihnen ausgewählte Swinemünde Hotels und Pensionen als auch andere
Übernachtungsmöglichkeiten, die in Swinemünde angeboten werden. Hier finden
Sie Gästezimmer, Privatzimmer, Apartments, Hotels, Pensionen, Ferien- und
Erholungshäuser, Häuser, die körperliche Erneuerung und SPA-Behandlungen
anbieten und vor allem Rehabilitations- und Kurbetriebe. Swinemünde heißt
Sie das ganze Jahr herzlich willkommen !
|
Übernachtungen in Swinemünde
Gastgeber und Übernachtungsmöglichkeiten
in Swinemünde an der Insel Usedom
www.swinoujscie.com/de/gastgeber.php
|
Nach Swinemünde
nicht mit der Fähre -
Die Einwohner von
Stettin und von Südpolen gelangen jetzt nach Swinemünde ohne mit der Fähr
fahren zu müssen, und was wichtig ist, ohne vor der Fähre lange warten zu
müssen. Jetzt kann man über die Straßen unseres westlichen Nachbars direkt
zu unserem Kurort kommen. Dank dem Beitritt zu Schengen-Abkommen sind zwei
Grenzübergänge Swinoujscie-Ahlbeck und Swinoujscie-Garz auch für Autos
geöffnet. Die Straßen über Deutschland haben viele Vorteile. Die Straßen
sind gut geschildert und mit mehreren Blitzer eingerichtet, was die Straßen
auch sicher macht. Im Juni wurde die Straße Dobieszyn-Hintersee für Autos
zugänglich gemacht. Die Stettiner können jetzt über die verlängerte Straße
Wojska Polskiego direkt nach Swinoujscie fahren. Wenn wir die Fahrt an die
Küste oder zurück als Landschaftsausflug betrachten möchten, lohnt sich über
Ückermünde zu fahren. Hier besteht die Möglichkeit ein ZOO zu besuchen oder
das malerische Städtchen mit schönem alten Markt besichtigen.
|
|
|
